Resumen
Éste es un estudio que revisa las medidas implementadas en Bogotá de tráfico calmado, el cual pretende contribuir al desarrollo de un concepto integral sobre el tema, donde la disminución de la velocidad en el tráfico, la seguridad vial de los usuarios no motorizados, la cualificación del espacio urbano y los aspectos ambientales, deberían estar involucrados. En ese sentido, el artículo responde las siguientes preguntas: ¿Cómo han sido implementadas las medidas denominadas “tránsito calmado” en la ciudad?, ¿es posible combinar medidas que permitan la regulación del tránsito y el diseño del espacio público, bajo el fundamento de la seguridad vial para los usuarios en la ciudad? Con este fin, se analizan los elementos que permiten el desarrollo de un “concepto vial integral”, como lo llama la autora, y se exponen las debilidades y fortalezas del caso bogotano, proponiendo acciones de mejora. Lo anterior contribuirá al desarrollo de un efectivo programa de pacificación del tránsito, reglamentado recientemente en la ciudad.