##article.abstract##
La erudición como tema y estilo cultista, recreada en innumerables fuentes populares, sirve al escritor colombiano R. H. Moreno-Durán para establecer un delicado equilibrio entre las formas paródicas de la experimentación lingüística y los contenidos lúdicos que reflejan la conciencia pensante del hombre y la esfera dialógica de su existencia. Elementos todos que, presentes en su novela El toque de Diana y conjugados al aporte teórico de Mijail Bajtín, permiten elaborar en este artículo la exploración de un legado ficcional que se vale del lenguaje voluntarioso de sus personajes para metaforizar el carácter inconcluso y polifacético de una sociedad violenta y en permanente crisis como la colombiana. Su obra es una exploración ficcional que se vale del lenguaje y de la voluntad de los personajes para metaforizar el carácter inconcluso y polifacético de una sociedad violenta y en permanente crisis como la colombiana.