##article.abstract##
Este documento corresponde a una traducción del artículo original Pirate Urbanism: Fighting Back-Tactics and Strategy in Self-Settlements, publicado originalmente por la Universidad ETH Zürich, Departamento de Arquitectura ETH-DARCH en su edición mensual TRANS (n.o 122). En dicha investigación se analizan los fenómenos del desplazamiento forzado en Colombia como base del establecimiento de poblaciones migrantes en la ciudad, mediante asentamientos informales, piratas, o self-settlements, los cuales reflejan en gran medida los procesos por los cuales fueron despojados de sus tierras. Estas situaciones de reclamo del “derecho a la ciudad” fueron enmarcadas: dentro de las teorías de Táctica y Estrategia establecidas por Michael DeCerteau, y la teoría de Campos de Pierre Bourdieu, las cuales ofrecen interesantes reflexiones acerca de las dinámicas sociales y económicas en las que se desarrollan los procesos de asentamientos informales. A partir de esta mirada se analizan dos de los casos de resistencia y lucha más importantes por el derecho a la vivienda en Bogotá, la invasión que dio origen al Barrio Policarpa y la ocupación de la Casa Uribe en el centro de Bogotá.